An easy buttermilk pudding that's tangy, thick, and ready in two minutes — just pudding mix whisked into cold cultured buttermilk.